- a arăta bolnav
- to look blue / green / white / yellow about the gills.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a arăta bolnav
Look at other dictionaries:
arăta — ARĂTÁ, arắt, vb. I. 1. tranz. A expune ceva intenţionat privirilor cuiva; a da la iveală, a lăsa să se vadă. ♢ expr. (refl.) A se arăta doctorului = a se duce să fie examinat de un medic. 2. tranz. A indica (printr un gest) persoana sau lucrul… … Dicționar Român
prescrie — PRESCRÍE, prescríu, vb. III. 1. tranz. A indica, a arăta; (p. spec.) a recomanda medicamentele sau tratamentul de care are nevoie un bolnav. 2. tranz. A stabili cu precizie ceea ce trebuie făcut; a dispune, a hotărî. 3. refl. pasiv (Despre… … Dicționar Român
gheară — GHEÁRĂ, gheare, s.f. 1. Formaţie cornoasă ascuţită, curbată, crescută la vârful degetelor unor reptile, păsări şi mamifere, servind mai ales la apărare şi la atac. ♢ expr. (fam.) A fi lung în (sau la, de) gheare = a avea obiceiul să fure. A şi… … Dicționar Român
melancolic — MELANCÓLIC, Ă, melancolici, ce, adj. 1. (Adesea adverbial) Stăpânit de melancolie (1); înclinat spre melancolie. ♦ Care exprimă melancolie; care rezultă dintr o stare de melancolie. ♦ (Despre lucruri, peisaje etc.; adesea adverbial) Care inspiră… … Dicționar Român
moarte — MOÁRTE, morţi, s.f. 1. Încetare a vieţii, oprire a tuturor funcţiilor vitale, sfârşitul vieţii; răposare; deces. ♢ loc. adj. Fără (de) moarte = a) veşnic, nemuritor; b) (despre obiecte) foarte durabil, foarte trainic. ♢ De moarte = a) loc. adj.… … Dicționar Român
cădea — CĂDEÁ, cad, vb. II. I. intranz. 1. A se deplasa de sus în jos datorită greutăţii, a se lăsa în jos; a pica. ♦ fig. (Despre iarnă, ger, seară etc.) A se lăsa, a veni, a se apropia. ♦ (Despre ape de munte) A curge repede. 2. (Despre dinţi, păr,… … Dicționar Român
pe — prep. I. (Introduce un complement direct). 1. (Complementul este exprimat printr un substantiv nume propriu sau nume comun care indică o fiinţă) Îl strig pe Ion. A împuşcat pe lup în cap. ♦ (Complementul este exprimat printr un substantiv comun… … Dicționar Român
părea — PĂREÁ, par, vb. II. intranz. şi refl. 1. (Cu valoare de semiauxiliar de modalitate) A da impresia, a crea iluzia; a avea aparenţa de... ♢ loc. vb. A i părea (cuiva) bine = a se bucura. A i părea (cuiva) rău = a regreta. ♢ loc. adv. Pare că =… … Dicționar Român
mină — MÍNĂ1, mine, s.f. 1. Loc subteran cu zăcăminte de substanţe minerale utile; complex de lucrări, de instalaţii în subteran şi la suprafaţă, destinate exploatării, cu ajutorul puţurilor şi galeriilor, a unui zăcământ de substanţe minerale utile;… … Dicționar Român
nesănătos — NESĂNĂTÓS, OÁSĂ, nesănătoşi, oase, adj. 1. Care dăunează sănătăţii, vătămător; spec. (despre locuinţe, încăperi etc.) insalubru. 2. Care arată, trădează o stare maladivă, anormală. 3. fig. Care denotă o orientare greşită. – Ne + sănătos. Trimis… … Dicționar Român
răpciugos — RĂPCIUGÓS, OÁSĂ, răpciugoşi, oase, adj. (Despre animale) Bolnav de răpciugă (1). ♦ fig. Care arată rău; slab, neîngrijit. – Răpciugă + suf. os. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RĂPCIUGÓS adj. 1. v. morvos. 2. v. slab … Dicționar Român
